Die Route zum Hügel Wzgórze Polak ist ein fast 50 km langer Radausflug, der von Biłgoraj zum Ort einer der größten Partisanenschlachten des Januaraufstandes von 1863 führt. Die gut ausgeschilderte Route verläuft auf oft sandigen Waldwegen und Waldschneisen sowie auf asphaltierten Wegen durch die malerischen Anhöhen von Roztocze. Die Route bietet viele Aussichten und ist landschaftlich abwechslungsreich. Sie setzt eine gute Kondition voraus, aber es macht mit Sicherheit jedem Liebhaber von Geländefahrten viel Spaß, sie mit dem Rad zu bewältigen.
Allgemeiner Streckenverlauf: Biłgoraj (0,0 km) - Ignatówka (11,8 km) - Trzesiny (15,6 km) - Lipowiec (21,0 km) - Panasówka, Wzgórze Polak (27,0 km) - Tereszpol (33,1 km) - Bukownica (36,7 km) - Wola Duża (41,7 km) - Wola Mała (44,0 km) - Biłgoraj (48,6 km).
Die Route beginnt im Zentrum von Biłgoraj und führt auf dem Fahrradweg die Woiwodschaftsstraße Nr. 858 entlang nach Osten, wobei sie sich mit dem Radwanderweg Green Velo verbindet. Anschließend orientiert sich die Route in Richtung der Eisenbahnlinie Biłgoraj - Zwierzyniec, um im Dorf Bukownica erneut dem Radwanderweg Green Velo zu begegnen. Gemeinsam passieren beide Routen das nahe der Grenze des Landschaftsparks Roztocze gelegene Dorf Tereszpol. Von dort verläuft der Radwanderweg Green Velo weiter nach Osten, in Richtung Zwierzyniec, und die gelbe Route zweigt nach Norden ab, indem man eine Anhöhe erklimmt, deren Gipfel den Namen Wzgórze Polak trägt. Hier, in der Nähe des Dorfes Panasówka, fand in den ersten Septembertagen 1863 eine der größten Schlachten der polnischen Januaraufständischen (unterstützt von ungarischen Freiwilligen) gegen das russische Heer statt. Obwohl die zaristische Armee über eine mehr als dreifach so große Artillerie verfügte, erlangten die sich verteidigenden polnischen Truppen einen Sieg und zerschlugen die Streitkräfte des Gegners, wobei sie diesem ernsthafte Verluste zufügten. Heute erinnert ein Denkmal an dieses Ereignis, sowie eine jährliche Sternfahrt mit Fahrrädern, die am Ort der damaligen Schlacht endet. Die Umgebung des Dorfes Panasówka ist auch von den Aussichten her der schönste Abschnitt der Route. Von den Anhöhen aus, über die die Route führt, können Radfahrer die malerischen, gewellten Landschaften der Felder von Roztocze bewundern, die von Wäldern und Baumgruppen durchzogen sind. Eine Schwierigkeit können die zugewachsenen Feldwege darstellen, deren Reiz aber voll und ganz die Beschwerlichkeiten bei der Fahrt wettmacht. Von Lipowiec macht die Route in einem breiten Bogen eine Schleife und führt zurück nach Biłgoraj. Dieser Teil der Route ist flacher und verläuft zum Großteil durch die malerischen, sumpfigen Wälder, von denen Biłgoraj umgeben ist. In den Dörfern, durch die die Route führt, trifft man auf zahlreiche alte Hütten sowie reizvolle, kleine Kapellen.
Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke:
- Biłgoraj – Sakralbauten
- Wzgórze Polak – Denkmal zur Erinnerung an die Partisanenschlacht während des Januaraufstandes von 1863
- Abwechslungsreiche Landschaften des Grenzgebietes von Roztocze und der Ebene von Biłgoraj
- Wald- und Sumpfgebiete der Wälder von Biłgoraj
- Aussichtsorte in der Umgebung von Tereszpol.
Die Route ist nicht in ihrer Gesamtheit für Fahrräder mit Taschen bzw. Anhänger befahrbar. Die Strecke führt ausschließlich über verkehrsfreie Wege oder über örtliche Wege mit geringem und sehr geringem Verkehrsaufkommen, ohne gefährliche Kreuzungen. Route für Mountainbiker und Liebhaber von Geländefahrten. Die Route bietet besonders attraktive Aussichten.
Startpunkt:
Biłgoraj, ul. Zamojska, neben dem Markt Aldik
Endpunkt:
Biłgoraj, ul. Zamojska, neben dem Markt Aldik