Sprache:

Touren

Im Land der Teiche von Roztocze

Familie

Distanz (km) Höhe ü. d. M.
Strecke
16.9 km
Zeit der Fahrt
1:40 hh
Schwierigkeitsgrad
für Anfänger
Über den Ausflug
Die Fahrzeit mit Besichtigung
160 min
der höchste Punkt
185 m
der tiefste Punkt
148 m
Woiwodschaft
Podkarpackie
Königreich:
Roztocze
Startpunkt:
Ruda Różaniecka
Endpunkt:
Ruda Różaniecka

Dieser Ausflug führt durch die touristisch relativ wenig erschlossene Gegend des südlichen Roztocze über Straßen mit einem geringen Verkehrsaufkommen.

Die Route beginnt in der Ortsmitte von Ruda Różaniecka – einem Ort, der seinen Namen einem metallurgischen Betrieb aus dem 17. Jahrhundert (poln. „ruda“ = Erz) und dem Flüsschen Różanka verdankt und für seine Fischteiche berühmt ist, die ein wahres Paradies für Angler darstellen. Die hier gezüchteten Fische zeichnen sich durch ihren ausgezeichneten Geschmack aus. Für Petri-Jünger gibt es in der Nähe attraktive Pensionen und einen Zeltplatz.

Weiter geht es auf wenig befahrenen Straßen durch eine Gegend mit geringen Höhenunterschieden. Hinter dem Waldrand rechts führt sie an einem Teich vorbei und 4,5 km weiter biegt sie in nördlicher Richtung ab. Ein etwas unbequemer steiniger Weg durch den Solska-Forst führt nach 10 km nach Huta Różaniecka, einem Ort an der Grenze des Sandomirer Beckens und der Region Roztocze. Wer sich für Geologie interessiert, sollte einen in der Nähe gelegenen Kalksteinbruch besuchen. In den hiesigen Gesteinen aus dem Miozän kann man leicht Versteinerungen von Austern und Pilgermuscheln finden.

Auf dem markierten Radweg „Durch die Gemeinde Narol“ („Po gminie Narol“) geht es weiter nach Süden zurück nach Ruda Różaniecka. Vor dem Ort liegt rechterhand das Erholungs- und Schulungszentrum „Dębowy Dwór“ mit einem Badestrand, an dem man sich vor der Weiterfahrt erfrischen kann. Außerdem liegen am Weg ein Restaurant und drei Ferienbauernhöfe.

 

Verlauf und Kilometerangaben:
• Ruda Różaniecka - 0 km
• Huta Różaniecka - 10 km
• Ruda Różaniecka - 17 km

 

Fahrbahndecke und Ausschilderung:
Die Route folgt dem markierten Fahrradweg „Durch die Gemeinde Narol“ („Po gminie Narol“) über Asphalt- und Schotterstraßen. An den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind Informationstafeln angebracht.

 

Attraktionen unterwegs:
• Steinbruch in Huta Różaniecka
• Badestrand in Ruda Różaniecka
• Fischteiche in Ruda Różaniecka
• Palast der Familien Brunicki und Wattmann in Ruda Różaniecka

TI: Punkt für Touristikinformation am Gemeinde-Kulturhaus (Punkt Informacji Turystycznej przy GOK, ul. Tomaszowska 100, 22-672 Susiec, Tel.: 84 66 54 410, www.gok.susiec.pl)

Drucken
Rozwój Polski Wschodniej Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013