Green Velo

Die Fahrradroute vom Berg Karczówka nach Białogon ist eine der ausgewiesenen Fahrradrouten in Kielce, die vom Zentrum in Gebiete außerhalb der Stadt führen. Sie ist mit schwarzer Farbe gekennzeichnet, hat eine Länge von 3 Kilometern und verbindet die Anhöhe Karczówka mit der industriellen Vorstadt Białogon.

Die Anhöhe Karczówka und die sich darauf befindenden Türme des Klosters und der Kirche stellen einen charakteristischen Punkt des Panoramas von Kielce dar. Der Berg ist 339 Meter hoch und ist eine der zum Stadtgebiet von Kielce zählenden Anhöhen der Kadzielniańskie-Bergkette, die Teil des Heiligkreuzgebirges ist. Er besteht aus Kalkstein und ist von Kiefernwald bewachsen. An den Berghängen wurde früher Blei abgebaut und Kalk gewonnen. Stellenweise sind noch Spuren der Bergbauarbeiten sichtbar, die hier vor Jahrhunderten durchgeführt wurden. Das Kloster auf dem Berg Karczówka entstand zu Beginn des 17. Jahrhunderts. Trotz seines wehrhaften Charakters wurde es vom schwedischen Heer zur Zeit der schwedischen Invasion geplündert, aber die Ausstattung wurde erneuert und die ganze Anlage besitzt heute historischen Charakter. Das Gebäude wird von Pallottinerpriestern verwaltet, im Inneren befindet sich u. a. ein Hotel. Die Route beginnt am Fuß des Berges Karczówka, an der Straße, die zum ehemaligen Bernhardinerkloster führt, zu dem, wie auch zum Stadtzentrum in der Gegenrichtung, eine rote Fahrradroute führt.

Die schwarze Route entfernt sich von der Anhöhe, in Richtung des Stadtteils Białogon. Sie verläuft auf einer Asphaltstraße, anschließend auf einem Weg aus Betonplatten und einem unbefestigten Weg durch eine Wohngegend, die mit alten Holzhäusern bebaut ist. Die Strecke führt am Fuß des bewaldeten Berges Brusznia entlang. Vom Weg aus ist das Panorama der Stadt Kielce zu sehen, die im Osten der Route liegt. Die Route führt zum Stadtteil von Kielce namens Białogon. Die Geschichte dieses Teils der Stadt ist interessant und wenig bekannt. Die am Flüsschen Bobrza gelegene Siedlung gewann seit dem 17. Jahrhundert an industrieller Bedeutung. Die Industrialisierung wurde durch den Zugang zu Metallerzen begünstigt, die aus den umliegenden Hügeln gewonnen wurden, sowie dem Zugang zu Wasserenergie, der durch die in der Schlucht fließende Bobrza gegeben war. Es wurden hier Kupfer- und Bleihütten gebaut, darauf eine Gießerei für Gusseisen. Anfang des 19. Jahrhunderts entstand eine industrielle Siedlung, deren sternförmige Struktur bis heute erhalten ist und unter Schutz steht. Erst in den Sechzigerjahren des 20. Jahrhunderts wurde Białogon in die Stadt Kielce eingemeindet. Bis heute sind hier Industrieanlagen in Betrieb, die die jahrhundertealte Tradition fortsetzen. Die Route endet an der Kirche von der Verklärung des Herrn, einem Holzbau vom Anfang des 20. Jahrhunderts, der nach dem stilistischen Vorbild der Kirchen von Zakopane gebaut wurde. Von diesem Ort kann man den Ausflug auf dem Radwanderweg Green Velo in Richtung Chęciny und Mieszkanki fortsetzen oder auf der roten Fahrradroute nach Kielce zurückkehren.

Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke:

1. Karczówka – Kloster, Aussichtspunkt
2. Białogon – historischer industrieller Stadtteil, Kirche von der Verklärung des Herrn (Holzbau im Zakopaner Stil).

Die gesamte Route ist für Fahrräder mit Taschen bzw. Anhänger befahrbar. Die Strecke führt ausschließlich über verkehrsfreie Wege oder örtliche Wege mit geringem und sehr geringem Verkehrsaufkommen, keinerlei gefährliche Kreuzungen. Die Route ist besonders empfehlenswert für Eltern mit Kindern und Transportanhängern für Kinder. Die Strecke dient zur aktiven Erholung.

Startpunkt:

Kielce, Kreuzung der Straßen ul. Bernardyńska und ul. Grabinów

Endpunkt:

Kielce, Kreuzung der Straßen ul. Kolonia und ul. 761