Green Velo

Die Fahrradroute Czarniecka Góra - Sielpia Wielka ist eine mit grüner Farbe gekennzeichnete Route mit einer Länge von etwas mehr als 50 Kilometern. Sie eignet sich ausgezeichnet für einen längeren Radausflug mit erholsamem Charakter. Die Route verläuft durch die Täler der Flüsse Czarna und Krasna, zum großen Teil durch ausgedehnte Wälder, die den nördlichen Teil der Woiwodschaft Heiligkreuz bewachsen. Die auf verkehrsarmen, ziemlich guten Nebenstraßen verlaufende Route eignet sich hervorragend für einen Ausflug mit Kindern.

Allgemeiner Streckenverlauf: Sielpia Wielka (0,0 km) - Kawęczyn (4,2 km) - Miedierza (5,3 km) - Przyłogi (11,6 km) - Komorów (19,1 km) - Serbinów (24,6 km) - Szałas (33,3 km) - Krasna (41,3 km) - Czarniecka Góra (52,3 km).

Die Strecke beginnt in Sielpia Wielka. Dabei handelt es sich um den größten Urlaubsort in der Woiwodschaft Heiligkreuz, der zwischen weitläufigen Kiefernwäldern am Fluss Czarna gelegen ist. Hier befinden sich ein 60 Hektar großer Stausee mit einem Sandstrand, zahlreiche Touristenzentren, ein Verleih für Wassersportgerät sowie viele Wander- und Fahrradrouten. Im 19. Jh. befand sich hier eine der größten Industrieanlagen des Altpolnischen Reviers. Heute ist in der Anlage ein Museum für metallurgische Technik eingerichtet – das Museum des Altpolnischen Industriereviers. Bis heute ist ein riesiges Antriebsrad aus Metall mit einem Durchmesser von 8 m erhalten sowie viele einmalige Maschinen und Anlagen, die früher zum Schmelzen und zur Bearbeitung von Eisen verwendet wurden. Sielpia ist ein lokaler Knotenpunkt von Wander- und Fahrradrouten, ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge in der Gegend.

Die Route verläuft gemeinsam mit dem Radwanderweg Green Velo. Sie führt an der großen Fahrradbrücke am Staudamm vorbei. Anschließend führt sie durch Wälder nach Süden, zu den Dörfern Kawęczyn und Miedzierza. Von dort gelangt sie, weiterhin durch Wälder, zu Feuchtwiesen und bewirtschafteten Feldern auf den Hügeln im Flusstal der Krasna. Das Reservat „Oberlauf der Krasna“ schützt ein weitläufiges Gebiet von Torfmooren und Feuchtgebieten, durch die mehrere Naturlehrpfade führen. Die Route macht eine 20 Kilometer lange Schleife um den oberen Teil des Tales und beendet sie fast in der Nähe des Dorfes Krasna. Dies ermöglicht es, im Fall eines Wettereinbruchs oder bei fehlender Kondition die Route um diese Distanz abzukürzen oder von Krasna zum Startpunkt zurückzukehren.
Die weitere Route führt erneut durch Wälder im Krasna-Tal, nach Góra Czarniecka, in der Nähe von Stąporków. Vor dem Zweiten Weltkrieg war hier ein populärer Kurort. Heutzutage wird diese Tradition vom Rehabilitationszentrum Heiligkreuz fortgesetzt. Im Dorf sind eine Menge schöner Holzhäuser aus der Vorkriegszeit erhalten. Aus Czarniecka Góra kann man entlang der blauen Route über Końskie (ca. 25 Kilometer) zum Startpunkt zurückkehren oder den Weg abkürzen, indem man auf Waldpfaden im Czarna-Tal über Piekło fährt (10-15 Kilometer). Eine solche Schleife ist ein ausgezeichneter Vorschlag für einen langen, ganztägigen Fahrradausflug.

Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke:

1. Sielpia Wielka – Stausee, Museum des Altpolnischen Industriereviers
2. Wälder von Końskie
3. Naturschutzgebiet „Oberlauf der Krasna“
4. Czarniecka Góra – ehemaliger Kurort.

Die gesamte Route ist für Fahrräder mit Taschen bzw. Anhänger befahrbar. Die Strecke führt ausschließlich über verkehrsfreie Wege oder örtliche Wege mit geringem und sehr geringem Verkehrsaufkommen, keinerlei gefährliche Kreuzungen. Die Route ist besonders empfehlenswert für Eltern mit Kindern und Transportanhängern für Kinder. Die Strecke dient zur aktiven Erholung.

Startpunkt:

Sielpia Wielka – am Stausee

Endpunkt:

Czarniecka Góra