Green Velo

Dieser Ausflug führt am Fluss Tanew und seinen Zuflüssen entlang inmitten malerischer kleiner Wasserfälle, die hier als „Szumy“ bezeichnet werden (von dem polnischen Verb „szumieć“ = rauschen). Der Ausflug beginnt an einem der schönsten Abschnitte der Tanew im Ort Susiec. Hier befinden sich zahlreiche Ferienheime und der Teich Morskie Oko („Meerauge“) mit einer alten hölzernen Mühle. Auf der benachbarten Anhöhe Góra Grabowicka steht ein steinerner Aussichtsturm.

Der erste Abschnitt führt durch das Gebiet des Solska-Forstes (Puszcza Solska) in Richtung Tomaszów Lubelski über einen sandigen Weg neben der Bahnlinie. Weiter geht es den Bach Potok Łosiniecki entlang, der die Nutzflächen der hiesigen Agrarbetriebe durchfließt, weshalb des in der Nähe Orte zahlreiche Brücken gibt. Unterwegs, im Dorf Łosiniec, verläuft die Route in der Nähe eines Teichs, an dem eine orthodoxe Holzkirche mit Glockenturm aus dem 17. Jahrhundert steht. Auf diesem Teilabschnitt des Ausflugs folgt die Strecke dem Fernradweg Green Velo.

Zur größten Stadt des mittleren Teils der Region Roztocze, dem 10 km entfernten Tomaszów Lubelski, führt die Route auf einer Asphaltstraße durch einen Nadelwald. Insgesamt verläuft die Route über wenig befahrene Straßen, aber bei der Durchfahrt durch die Stadt ist Vorsicht geboten, da hier die verkehrsreiche Landesstraße Nr. 17 zum Grenzübergang Hrebenne verläuft.

Durch seine Lage im östlichen Grenzland wurde Tomaszów Lubelski häufig von feindlichen Überfällen heimgesucht. Dadurch sind nur einige wenige – dafür aber umso wertvollere – sakrale Baudenkmäler erhalten. Das bedeutendste unter ihnen ist die barocke Holzkirche Mariä Verkündigung aus dem Jahr 1627, die durchaus zu den wertvollsten Sakralbauten in Polen gezählt werden kann. Direkt nebenan steht eine steinerne orthodoxe Kirche aus dem Jahr 1890. Sehenswert ist auch das Heimatmuseum (Muzeum Regionalne im. Janusza Petera).

Hinter Tomaszów führt die Route durch das Dorf Maziły, wo sie sich mit dem Fernradweg Green Velo vereinigt. Von hier zurück nach Susiec verläuft er über einen sparten Fahrstreifen entlang der Landstraße.

Zum Abschluss des Ausflugs lohnt ein Spaziergang durch das Naturschutzgebiet „Nad Tanwią“ („An der Tanew“) zu dem mit dem Fahrrad nicht erreichbaren Hügel Zamczysko. Man sollte auch eine Rast am Strand in Rebizanty einlegen, wo sich einer der schöneren Abschnitte der „Szumy“ befindet.

Fahrbahndecke und Ausschilderung:
Der größere Teil des Ausflugs verläuft über lokale Asphaltstraßen, 15 km auf einem separaten Fahrstreifen für Radfahrer und 7 km auf Naturstraßen. Die Route ist teilweise markiert: Der erste, waldige Abschnitt folgt dem „Weg der Partisanenkämpfe“ („Szlak Walk Partyzanckich“), anschließend deckt sie sich mit dem Fernradweg Green Velo und dem „Zentralen Roztocze-Radweg“ („Centralny Szlak Rowerowy Roztocza“).

Attraktionen unterwegs:
• Hölzerne Mühle am Teich Morskie Oko in Susiec
• Naturschutzgebiet „Nad Tanwią“ in der Nähe von Susiec
• Hügel Zamczysko in der Nähe von Susiec
• Kirche Josef-Schutz und Erzengel Michael in Łosiniec (ehemalige unierte Kirche)
• Orthodoxe Kirche St. Nikolaus der Wundertäter in Tomaszów Lubelski
• Kirche Mariä Verkündigung in Tomaszów Lubelski

Verlauf und Kilometerangaben:
• Susiec - 0 km
• Wólka Łosiniecka - 5 km
• Tomaszów Lubelski - 16 km
• Rabinówka - 25 km
• Podlesina - 27 km
• Łosiniec - 32 km
• Susiec - 39 km

Höhenunterschiede:
• insgesamt 82 m
• niedrigster Punkt 257 m
• höchster Punkt 339 m

Zeit:
• ohne Besichtigungen: 3 Stunden
• mit Besichtigungen: 4,5 Stunden

TI: Punkt für Touristikinformation am Gemeinde-Kulturhaus (Punkt Informacji Turystycznej przy GOK, ul. Tomaszowska 100, 22-672 Susiec, Tel. 84 66 54 410, www.gok.susiec.pl)

Start- und Zielpunkt:
• Susiec, am Kreisverkehr mit dem Kargul-und-Pawlak-Denkmal