Sprache:

Über die Route

Kennzeichnung der Route

19. Juni 2017

Der Ostpolnische Radweg Green Velo wird auf der gesamten Länge mit Metallschildern in charakteristischer orangener Farbe ausgeschildert. Diese Schilder wurden mit der Verordnung der Minister für Transport, Bauwesen und Seewirtschaft und des Inneren vom 24. Juli 2013 über die Verkehrszeichen und -Verkehrssymbole eingeführt. Den Anstoß zur Einführung eines neuen Kennzeichnungssystems, das auch die Planer von sonstigen Radwegen nutzen können, gab eben die Projektabwicklung „Ostpolnische Radwege“.

Das charakteristische Viereckzeichen R4 mit den Maßen 20x20 cm zeigt den Verlauf der Route und bestätigt ihn ebenfalls hinter jeder Abzweigung. In der Mitte des Zeichens befindet sich das Symbol eines Fahrrades und direkt unter ihm das farbige Logo der Route. Das Zeichen R4b ist ein Richtungspfeil, der den Weg auf der Kreuzung anzeigt. Die Zeichen R4c, R4d und R4e sind zusätzliche Kennzeichnungen, die Entfernungen zu den wichtigsten Ortschaften auf der Route und den Verlauf anderer Radwege, die sich mit dem Radweg Green Velo überschneiden, anzeigen.


An den MORs (Rastplätze für Radfahrer), den Verkehrs- und Radwegknoten sowie bei wichtigsten touristischen Attraktionen sind charakteristische grüne Infotafeln mit dem Logo von Green Velo aufgestellt. Jeder Rastplatz ist auch mit einem aus der Ferne gut sichtbaren Schild mit der Bezeichnung des betreffenden Standorts ausgezeichnet. Dieses Kennzeichnungssystem ergänzen Infographiken mit Informationen über den gesamten Radweg und den Möglichkeiten, die den Touristen zur Verfügung stehen.


Zusätzlich wurde entlang der Route über ein Dutzend von Verbindungswegen ausgeschildert, die die Zufahrt zu den Verkehrsknoten und wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Route ermöglichen. Sie werden mit den Zeichen R4 mit schwarzem Routenlogo und der Nummer des betreffenden Weges gekennzeichnet. Die erste Ziffer dieser Nummer entspricht der Woiwodschaft, in der der Weg beginnt, und die zwei weiteren Ziffern weisen die Kennung des betreffenden Weges auf:

  • Woiwodschaft Ermland-Masuren: 101, 102 usw.;
  • Woiwodschaft Podlachien: 201, 202, 203 usw.;
  • Woiwodschaft Lublin: 301, 302, 303 usw.;
  • Woiwodschaft Karpatenvorland: 501, 502, 503 usw.;
  • Woiwodschaft Heiligkreuz: 501, 502, 503 usw.


Das System ermöglicht den zukünftigen Aufbau von weiteren Wegen und Verbindungen, sichert die Transparenz und Kontinuität der gesamten Beschilderung und erhöht den Komfort beim Radfahren in Ostpolen.

Rozwój Polski Wschodniej Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013