Green Velo

Spüren Sie die Atmosphäre des Świętokrzyskie Gebirges ohne technisch schwierige Strecken bewältigen zu müssen. Den Großteil der Tour begleiten die Radfahrer unvergessliche Aussichten des Świętokrzyski Nationalparks und Cisowsko - Orłowiński Landschaftsschutzparks. Die Mühe im Zusammenhang mit dem Anstieg auf den Berg Łysa Góra wird durch den Besuch im ältesten polnischen Sanktuarium wieder gut gemacht. Einblicke in die reiche Geschichte des Świętokrzyskie Gebirges bietet die Besichtigung der mittelalterlichen Siedlung in Huta Szklana oder eine Ruhepause im Schatten des historischen Bauerhauses in Kakonin.

Bieliny im Świętokrzyskie Gebirge bildet den Anfangsort der Radtour auf den Berg Łysiec, auf dem das Sanktuarium der Heiligkreuzreliquien liegt. Der Ausflug beginnt auf dem Parkplatz an der Kirche in Bieliny, von dort nimmt man die Hauptstraße nach links. An der Kreuzung biegt man links in die Straße Starowiejska ab, anschließend in die Partyzantów. Man begegnet hier den Markierungen des grünen Radwegs, welche die Radfahrer die ganze Zeit begleiten werden. Über Czaplów erreicht man Makoszyn. Man fährt weiter vorbei an der Kapelle und überquert (Achtung Autos!) die Landstraße. Anschließend dem Rand des Cisowsko - Orłowiński Landschaftsschutzparks folgend, erreicht man Lechów. Nachdem man die Straße Nr 74 erneut überquert hat, nimmt man die Straße Richtung Bartoszowiny. Nach einigen Minuten erreicht man den Gipfel des Hügels. Nach der Abfahrt kommt man zu einem Feldweg, der entlang der Randzone des Świętokrzyski Nationalparks verläuft. Von Huta Szklana führt ein Asphaltweg auf das Gebiet vom Świętokrzyski Nationalpark. Unterwegs fährt man an der Aussichtsplattform auf die Blockhalde, dem Turm des Empfangszentrums und der ehemaligen Benediktinerabtei vorbei. Anschließend kehrt man nach Huta Szklana zurück und fährt Richtung Kakonin, dort nimmt man die Straße Richtung Porąbki und biegt hinter dem Schulgebäude links ab. Den weiteren Weg markiert die gut sichtbare Kirche in Bieliny.

Route:

• Bieliny – 0km
• Makoszyn – 6km
• Lechów – 10km
• Bartoszowiny – 15km
• Huta Szklana – 18km
• Łysa Góra  – 21km
• Huta Szklana – 23km
• Huta Podłysica – 26km
• Podlesie – 30km
• Kakonin – 32km
• Porąbki - 35km
• Bieliny – 38,2km

Die Route ist ausgeschildert

•     Markierung nach den Standards von PTTK in der Farbe grün

Straßendecke:

•     Asphaltstraßen: ca. 83%
•     Wald- und Feldwege: ca. 17%

Sehenswürdigkeiten entlang der Route:

• Bieliny – Kirche des Hl. Josefs, Bräutigams der Hl. Jungfrau Maria (ul. Żeromskiego 12, 26-004, tel. +48 41 302 50 13, www.bieliny.kielce.opoka.org.pl)
• Świętokrzyski Nationalpark (www.swietokrzyskipn.org.pl)
• Mittelalterliche Siedlung in Huta Szklana (Huta Szklana 37, 26-004 Bieliny,  tel. +48 41 260 81 56, zamowienie@bieliny.pl, www.osadasredniowieczna.eu)
• Sanktuarium der Heiligkreuzreliquien (Święty Krzyż 1, 26-004 Bieliny, tel.  +48 41 317 70 21, www.swietykrzyz.pl)
• Naturkundemuseum des Świętokrzyski Nationalparks (Św. Krzyż 1; 26-004 Bieliny, tel. +48 41 31 77 087; 690 080 034, www.swietykrzyz.pl)
• Historisches Bauernhaus in Kakonin