Green Velo

In der Gegend um die Stadt Końskie dienten die malerischen Bäche und Gewässer noch vor einigen Jahrhunderten als Energiequelle für die dort arbeitenden Schmieden und Mühlen. Heute kann man dort seine Kräfte regenerieren und am Wasser, von den Wäldern umgeben, ausruhen. Wir laden zu einer Fahrradtour durch Końskie und Umgebung ein, auf der man die Geschichte der historischen Stadt kennenlernen, die einst dem Großkanzler der Polnischen Krone Jan Małachowski gehörte, Architekturwerke bewundern, die an antike Bauten anknüpfen und die Geheimnisse der Wälder von Końskie entdecken kann.

Das Radabenteuer in der Końskie-Region beginnt am Parkplatz in der Nähe der Brauerei, neben der Kirche der Hll. Anna und Johannes des Täufers. Über die Straße Aleja Katyńska und anschließend Południowa, Polna und Kielecka erreicht man den Fußgänger- und Radweg und verlässt die Stadt. Unterwegs fährt man an Wasserbecken und Durchlässen der Flüsse vorbei. Nach dem Überqueren der Investitionsgebiete Kornica-Końskie erreicht man den roten Radwanderweg. Man überquert den Bahnübergang und die viel befahrene Straße Nr. 728 und folgt dem Weg in den Wald hinein. Nachdem man Młynek Nieświński erreicht hat, überquert man die Woiwodschaftsstraße Nr. 749. Über die wenig befahrene Straße erreicht man Stara Kuźnica, fährt vorbei an Czysta, Drutarnia und Chełb. Von Stara Kuźnica führt ein langer Weg zur Ortschaft Piła. Man fährt am Forsthaus Stoki vorbei, wo man eine Pause einlegen kann. In Piła setzt man dann die Tour fort und biegt bei den Naturdenkmälern rechts ab. Weiter über eine wenig befahrene Straße überquert man die Orte Szabelnia und Górny Młyn, fährt an den Becken auf dem Fluss Czysta vorbei und nach dem Überqueren der Bahngleise über einen Feldweg und die Straßen der Stadt gelangt man wieder an den Startort. Man kann die Tour auch verlängern, indem man über die Straße Browarna zur Schloss- und Parkanlage fährt.

Route:

• Końskie – 0km
• Kornica – 6km
• Nowa Barycz – 7,5km
• Stara Barycz – 8,5km
• Młynek Nieświński – 11km
• Drutarnia – 13km
• Chełb – 14km
• Stara Kuźnica – 15km
• Quelle am Forsterhaus  – 16km
• Piła – 20km
• Górny Młyn – 22km
• Końskie - 23,9km

Markierung nach den Standards von PTTK in verschiedenen Farben:

•     Kornica – Piła: rot
•     Abschnitt der Strecke auf der Umgehungsstraße von Końskie – schwarz, ca. 200 m

Straßendecke:

•     Feld- und Waldwege: 45%
•     Asphaltwege: 55%
•     Fußgänger- und Radweg in Końskie: 2,5 km

Sehenswürdigkeiten entlang der Route:

• Kirche der Hll. Anna und Johannes des Täufers aus dem 17. Jh. in Końskie
• Schloss- und Parkanlage in Końskie
• Kirche St. Nikolaus aus dem 15. Jh. in Końskie
• Mechanische Schmiede (Stara Kuźnica 46, 26-200 Końskie, Tel.+48 41 371 91 87)
• Piła – Gutshaus der Familie Tarnowski aus dem 19. Jh